Szövegek / Texts

---

Egy kapcsolat története / History of a relationship

Mi történik egy kapcsolatban? Szólista és feladat.
What happens in a relationship? Word list and exercise.

Család / Family

Népi gyógymódok / Folk remedies

Hogyan védekezhetünk a téli betegségek ellen?
How can we  protect ourselves against winter illness?

Egészség, betegség / Health, illness

Az igazán boldog emberek 10 szokása / 10 habits of really happy people

Mit csináljunk, hogy boldogok legyünk?
What to do to be happy?
Audió itt / Audio here

Egyén / Person

Péntek 13-a

Miért balszerencsés nap a péntek 13-a a babona szerint?
Why is Friday the 13th an unlucky day according to superstion?

Egyén / Person

Egy sziget, ahol nem számít a pontos idő / An island where time does not matter

Ahol mindegy, mennyi az idő.
​Where it doesn't matter what the time is.

Napi rutin / Daily routine

Mikulás / Santa Claus

Mikor jön Magyarországon a Mikulás? Szöveg és feladatok
When does Santa Claus come in Hungary? Text and exercises

Ünnepek / Holidays

A magyar karácsony / Hungarian Christmas

Mit csinálnak és mit esznek a magyarok karácsonykor? 
What do Hungarians do and eat at Christmas? 

Ünnepek / Holidays

Újévi babonák / New year's superstitions

Mit szabad és mit nem szabad enni január elsején? Szöveg szólistával. HANGANYAG itt!
What can we and what shouldn't we eat on 1st January? Text and glossary. AUDIO here!

Ünnepek / Holidays

Újévi fogadalmak / New year's resolutions

Mit gondolsz, mik a legnépszerűbb újévi fogadalmak? Olvasd el itt!
What do you think are the most popular new year's resolutions? Read about that here.

Ünnepek / Holidays

Valentin-nap / Valentine's day

Február 14., Valentin-nap
14 February, Valentine's day

Ünnepek / Holidays

Március 15.

Mit ünnepelnek a magyarok március 15-én? Rövid szöveg és a Nemzeti dal
What do Hungarians celebrate on 15 March? Short text and the National song

Ünnepek / Holidays

Húsvét / Easter

Rövid szöveg a húsvétról, húsvéti hagyományokról
Short text about Easter and Easter traditions

Ünnepek / Holidays

Augusztus 20.

Szent István, az első magyar király ünnepe.
Day of St. Stephen, the first Hungarian king.

Ünnepek / Holidays

Márton-nap / Martin's Day

November 11-e Márton napja,  amihez sok szokás kötődik.
11th November is Martin's Day  that a lot of customs are related to.

Ünnepek / Holidays

Az ételpazarlás ellen / Against food waste​

Mit tehetünk az ételpazarlás ellen? Magyar diákok ötlete!
What can we do against food waste? An idea of Hungarian students!

Étel-ital / Food and drinks

Medvehagyma

Itt a medvehagyma, itt a tavasz. Szöveg és receptek!
'Medvehagyma' is here, spring is here. Text and recipes!

Étel-ital / Food and drinks

Strandon / At the beach

Rövid szöveg  arról, hogy mit eszünk és iszunk a strandon.
Short text about food and drinks at the beach.
Audió itt / Audio here

Étel-ital / Food and drinks

Együnk almát! / Let's eat apples!

Új Guinness rekord született, amikor 1000 diák evett almát.
New Guinness record of eating apples has been set.

Étel-ital / Food and drinks

Magyar Ízek Vására / Fair of Hungarian Tastes

Magyar Ízek Vására a Millenárison! Magyar sajtok, borok, csokoládék...
Fair of Hungarian Tastes at Millenáris. Hungarian cheese, wine, chocolate...

Étel-ital / Food and drinks

Színházban / In the theatre

Rövid szöveg arról, hogy mi történik egy színházban
Short text about what happens in a theatre

Hobbi, sport, szabadidő / Hobby, sport free time

Sziget fesztivál / Sziget festival

A 27. Sziget fesztivál számokban.
The 27th Sziget festival in numbers.

Hobbi, sport, szabadidő / Hobby, sport free time

Égenjárás / Skywalking

Egy új veszélyes hobbi, az "égenjárás"
A dangerous new hobby, skywalking

Hobbi, sport, szabadidő / Hobby, sport free time

Szórakozóhelyek Budapesten / Party places in Budapest

Tudod, mi volt régen az A38 hajó? Rövid szöveg érdekes budapesti szórakozóhelyekről.
Do you know what A38 was before? Short text about interesting party places in Budapest.

Hobbi, sport, szabadidő / Hobby, sport free time

Téli Olimpia / Winter Olympics

Téli Olimpia Szocsiban
Winter Olympics in Sochi

Hobbi, sport, szabadidő / Hobby, sport free time

Évszakok / Seasons

Milyenek az évszakok Magyarországon?
What are seasons like in Hungary?​
Hanganyag itt / Audio here
​

Időjárás, környezet / Weather

Műanyagmentes július / Plastic-free July

Csatlakozz a műanyagmentes júliushoz, és használj kevesebb műanyagot!
Join plastic-free July, and use less plastic.

Időjárás, környezet / Weather

Tömegközlekedés / Public transport

Tömegközlekedés Budapesten és jegyvásárlás
Public transport in Budapest and buying tickets
AUDIÓ itt / AUDIO here

Közlekedés, utazás / Transport travelling

4-es metró / Metro 4

Pénteken, március 28-án indul a négyes metró Budapesten! Itt egy rövid szöveg és feladatok az új metróról.
Metro 4 is going to open on Friday, 28 March. Here is a short text and tasks about the new metro.

Közlekedés, utazás / Transport, travelling

forrás: bkk.hu

A BuBi / Budapest Bikes

Áprilisban indul a Bubi, a budapesti közbringarendszer.
The Budapest public bike system is starting in April.

Közlekedés, utazás / Transport, travelling

Romantikus magyar városok / Romantic Hungarian cities

Rövid szöveg kicsi, de gyönyörű magyar városokról.
A short text about small but beautiful Hungarian cities.
AUDIÓ itt / AUDIO  here

Közlekedés, utazás / Transport, travelling

Szállodai szolgáltatások / Hotel services

Rövid szöveg különleges szállodai attrakciókról
A short text about unique hotel attractions

Közlekedés, utazás / Transport, travelling

Magyarország borvidékei / Wine regions of Hungary

Magyarország és a szőlő
Hungary and grapes

Magyarország /  Hungary

Furcsa magyar szokások / Strange Hungarian customs

Minden nemzetnek vannak furcsa szokásai,  így a magyaroknak is.
Each nation has their strange customs, so do Hungarians.
Hanganyag itt / Audio here

Magyarország / Hungary

Miért tanulsz magyarul? / Why do you study Hungarian?

Tipikus kérdés, tipikus válaszok a szövegben.
A typical question and typical answers in the text.

Magyarország / Hungary

Kezdődik az iskola! / School begins!

A magyar iskolarendszer
​The Hungarian educational system

Magyarország / Hungary

A magyar politikai rendszer / Hungarian political system

Mi történik a választásokon? Hány politikus van a parlamentben?
What is happening in the elections? How many politicians are there in the Parliament?

Magyarország / Hungary

Választás / Election

Országgyűlési választás, 2014. Rövid videó és szöveg.
Parliamentary election, 2014. Short video and text.

Magyarország / Hungary