Még - egy érdekes szó / Még - an interesting word

A 'még' egy nagyon rövid szó - sok jelentéssel. Itt van néhány példa arra, hogy mit is jelenthet.

The word 'még' is a very short word - having a lot of meanings. Here are a few examples of its meanings.
​

még nem - not yet
még egyszer - one more time
még valamit - anything else
még mindig - still
még ... is - even
​

Példamondatok / Example sentences

Még nem ebédeltem.
   I haven't had lunch yet.

Szeretném még egyszer elolvasni ezt a könyvet.
   I'd like to read this book one more time.

- Kérek egy kiló kenyeret. - Tessék. Még valamit?
   - I'd like to have half kg of bread. - Here you are. Anything else?

Megittam egy pohár vizet, de még mindig szomjas vagyok.
   I've drunk a glass of water but I'm still thirsty.

Tegnap sokan voltak a buliban. Még Péter is eljött.
   There were a lot of people at the party yesterday. Even Peter came.


Meg és még / Meg and még

Vigyázz! A 'meg' és a 'még' két különböző szó! (Néhány példamondat a 'meg' szóval itt.)

Be careful! 'Meg' and 'még' are not the same! (A few example sentences with the word 'meg' here.)