Magyarország borvidékei / Wine regions of Hungary

Itt a szüret ideje, és mindenki szőlőről és borról beszél. Minden városban és faluban szüreti fesztivált és borfesztivált rendeznek. Magyarországon a római idők óta termesztenek szőlőt és készítenek bort. A leghíresebb magyar fehérbor a tokaji aszú és a leghíresebb vörösbor az egri bikavér. Népszerű fajta még a fehérborok közül az olaszrizling, az Irsai Olivér és a szürkebarát, a vörösek közül pedig a kékfrankos. Magyarországon ma 22 borvidék van, ezek láthatók az alábbi térképen.

Harvest season is here, and everyone is talking about grapes and wine. All the towns and villages organize harvest and wine festivals. Grapes and wine have been produced in Hungary since Roman times. The best-known Hungarian white wine is tokaji aszú (a dessert wine), and the best-known red one is egri bikavér (bull's blood of Eger). Further popular white varieties are olaszrizling, Irsai Olivér and szürkebarát, and a red one is kékfrankos. There are 22 wine regions in Hungary today, these can be seen on the following map.

forrás / source: wikipedia

1 Sopron
2 Nagy-Somló
3 Zala
4 Balaton-felvidék
5 Badacsony
6 Balatonfüred-Csopak
7 Balatonboglár
8 Pannonhalma

9 Mór
10 Etyek-Buda
11 Neszmély
12 Tolna
13 Szekszárd
14 Pécs
15 Villány

16 Hajós-Baja
17 Kunság
18 Csongrád
19 Mátra
20 Eger
21 Bükk
22 Tokaj