Látás / Sight

lát - to see
néz - to look at, to watch
megnéz - 1. to check, 2. to watch a film (fully)
szétnéz - to look around (before crossing a street)
nézelődik - to look around (in a shop)

Példamondatok / Example sentences
Nagyon sötét van, nem látok semmit.
   It is very dark, I cannot see anything.

- Mit csinálsz este? - Tévét nézek.
   - What are you doing in the evening? - I'm watching TV.

- Hol van a kék pulóver? - Lehet, hogy a szekrényben van. Megnézem.
   - Where is the blue sweater? - Maybe it's in the wardrobe. I'll check.

Tegnap megnéztem a Rómeó és Júliát.
   I watched Romeo and Juliet yesterday.

A gyerekek is tudják, hogy szét kell nézni, mielőtt átmennek az úton.
   Even kids know that they have to look around before crossing the street.

​- Segíthetek? - Köszönöm, csak nézelődök.
   - May I help you? - Thank you, I'm only looking.