Közben / During

közben - during, amid, meantime, at the same time
napközben - during the day
hétközben - midweek, during the weekdays (in contrast with 'hétvégén' - in the weekend)
a magyaróra közben - during the Hungarian lesson

​között - between, among
középen - in the middle
valaminek a közepén - in the middle of something

Példamondatok / Example sentences

Este e-mailekre válaszoltam, és közben a híradót néztem.
   I answered e-mails last night, and I was watching the news at the same time.

A tanárra vártam, és közben gyorsan megcsináltam a házi feladatomat.
   I was waiting for the teacher, and in the meantime, I did my homework very quickly.

Az éjszakai állatok napközben alszanak, és éjszaka aktívak.
   Nocturnal animals sleep during the day, and are active at night.

Hétközben a családom nincs itthon, ezért általában nem főzök.
   My family is not at home during the week so I usually don't cook.

A magyaróra közben csörgött a telefonom, mert elfelejtettem lehalkítani.
   My phone was ringing during the Hungarian lesson because I forgot to mute it.

​Szeretek emberek között lenni.
   I like being among people.

A magyaróra és az angolóra között van egy kis időm ebédelni.
   I have a little time to have lunch between the Hungarian and the English lesson.

- Ezen a képen hol van Péter? - Ott áll középen.
   - Where is Peter in this picture? - He is standing in the middle.

Utálom, hogy a papucsod mindig a szoba közepén van.
   I hate it that your slippers are always in the middle of the room.