Házimunka vs. házi feladat / Housework vs. homework

házimunka - housework
házimunkát végez - to do housework

házi feladat - homework
házi feladatot csinál - to do homework

háziasszony - housewife
háziállat - pet (lit. domestic animal)
háziorvos - GP, family doctor
házirend - house rules, policy
házigazda - host

Példamondatok / Example sentences

Minden házimunkát utálok.
   I hate all housework.

Egész nap dolgozom, és este még vár otthon a házimunka.
   I work all day long, and housework is also waiting for me at home.

A fizikatanár mindig nagyon sok házi feladatot ad.
   The physics teacher always gives us a lot of homework.

Sajnos nem volt időm házi feladatot csinálni.
   Unfortunately, I didn't have time to do homework.

Amikor gyerek voltam, nem volt háziállatunk.
   When I was a kid, we didn't have any pets.

Májusban új háziorvost fogok választani.
   I'm going to choose a new GP in May.

Az iskola házirendje szerint itt nem szabad dohányozni.
   The school policy says that it is not allowed to smoke here.