Ellentétek? / Opposites?

A 'számos' és a 'számtalan' szavak szinonimák, pedig a magyar nyelv logikája szerint ellentéteknek kellene lenniük.
The words 'számos' and 'számtalan' are synonyms, even though they should be antonyms if following the logic of the Hungarian language.

szám - number
számos - several, a lot of
  Számos magyar turista utazott Horvátországba augusztusban.
  Several tourists went to Croatia in August.

számtalan - several, a lot of
  Számtalan magyar turista utazott Horvátországba augusztusban.
  Several tourists went to Croatia in August.
​

---

A 'számos' és 'számtalan' szavaknak ellentétes jelentésűnek kellene lenniük, hiszen a magyar nyelvben sokszor képezünk úgy ellentéteket, hogy a -s/-os/-as/-es/-ös és a -talan/-telen végződéseket használjuk.

The words 'számos' and 'számtalan' should be antonyms, as antonyms are often formed in Hungarian by using the endings '-s/-os/-as/-es/-ös' and '-talan/-telen'.

barátságos - friendly          ↔     barátságtalan - unfriendly
kényelmes - comfortable    ↔     kényelmetlen - uncomfortable
sikeres - successful           ↔      sikertelen - unsuccessful
udvarias - polite                 ↔      udvariatlan - impolite
türelmes - patient             ↔      türelmetlen - impatient
stb. / etc.