A Halloween egy ír ünnep, és az angolszász országokban nagyon népszerű. A kelták naptárában ezen a napon kezdődött a tél, és október 31-én éjjel a sötétség istene összehívta a szellemeket és a démonokat. Ezen az éjszakán azért kell maszkokat viselni, hogy a szellemeket elijesszük. Az utóbbi években Magyarországon egyre népszerűbb Halloween ünnepe, és egyre többen készítenek ilyenkor töklámpást is. | Halloween is an Irish holiday and it is very popular in Anglo-Saxon countries. In the Celtic calendar, winter started this day and the god of the darkness summoned ghosts and demons on the night of 31th Oct. Masks have to be worn this night to scare off the ghosts. In the past years, Halloween's been getting more and more popular in Hungary. More and more people also make Jack-o-Lantern. |
0 Comments
Példamondatok / Example sentences
Ebben az üzletben csak használt könyvek vannak. There are only second-hand books in this store. Az e-könyv népszerűbb lesz, mint a hagyományos könyv. E-books will be more popular than traditional books. Ha nem tudod a fogorvos telefonszámát, nézd meg a telefonkönyvben! If you don't know the dentist's number, check it in the phone book. Ha külföldre utazom, mindig veszek útikönyvet. When I go abroad, I always buy a guide book. Ez a kedvenc szakácskönyvem, mert nagyon sok jó recept van benne. This is my favourite cookbook because it has a lot of good recipes. Ez a fiam kedvenc mesekönyve. This the favourite children's book of my son. Ez az imakönyv a nagymamámé volt. This prayer book belonged to my grandmother. A fiam ingyen kapja a tankönyveket az iskolában. My son gets the schoolbooks free at school. A nyelvkönyvek általában nagyon drágák. Language books are usually very expensive. Szeretném elolvasni a tegnapi megbeszélés jegyzőkönyvét. I'd like to read the minutes of the meeting yesterday. Hungarian flashcards in watercolors. Love it!
Magyar szókártyák vízfestékkel. Imádom! https://www.instagram.com/supineny/ Példamondatok / Example sentences
Holnap veszek egy könyvespolcot a nappaliba. I'm buying a bookshelf to the living room tomorrow. Holnap elmegyek a könyvtárba, és visszaviszem a könyveket. I'm going to the library tomorrow and taking back the books. Karácsony előtt mindig egy könyvesboltban dolgozom. I always work in a bookstore before Christmas. Mikor jelenik meg Kovács Péter új könyve? When is Kovács Péter's new book going to be published? Ez a könyv Lionel Messiről szól. This book is about Lionel Messi. Példamondatok / Example sentences
Egy nagyon jó könyvet olvastam mostanában, szívesen kölcsönadom. I've read a very good book recently, I would lend it to you. Ez a könyv nagyon érdekel. Kölcsönkérhetem? I'm interested in this book very much. May I borrow it? Mikor adod vissza a könyvemet? When are you giving my book back? Szeretném visszakérni a könyvet, amit tavaly kölcsönadtam. I'd like to ask the book back, I lent you last year.
Példamondatok / Example sentences
Az őszi szünet általában ötnapos. Autumn break is usually 5-day long. Mit csinálsz a tavaszi szünetben? What are you doing in the spring break? Az ebédszünet déltől 1 óráig tart. Lunch break lasts from noon until one o'clock. Reggel óta dolgozom, szeretnék egy kis szünetet tartani. I have been working since morning, I'd like to take a little break. Példamondatok / Example sentences
A téli időszámítás október 27-én (huszonhetedikén) kezdődik. Winter time starts on 27th October. Minden évben március és október utolsó vasárnapján van óraátállítás. There are clock changes in the last weekend of March and of October every year. Március utolsó vasárnapján 2 órakor előre állítjuk az órát 3 órára. On the last Sunday of March, we put the clocks forward at 2 o'clock to 3 o'clock. Október utolsó vasárnapján visszaállítjuk az órákat 1 órával. On the last Sunday of October, we put the clocks one hour back. Hogy vagy? - How are you?
Mi újság? - What's up? De rég láttalak! - I haven't seen you for ages! More conversation starters and sample dialogues here Expressin pleasure, anger, encouragement, agreement and more here A birtoklás kifejezése egy különleges szerkezettel történik a magyarban. Ha követitek a linket, akkor a táblázat mellett hasznos példamondatokat is találtok.
The possessive is expressed by using a special structure in Hungarian. If you follow the link, you will find useful example sentences besides the table. Részletek és példamondatok itt / Details and example sentences here
forrás / source: wikipedia Hasznos szavak / Useful words
nemzeti ünnep - national holiday forradalom - revolution szabad választások - free elections köztársaság - republic kikiáltás - proclamation |
Keresés / Search
|