Egy norvég szigeten több mint két hónapig nem megy le a nap, ezért a lakói úgy döntöttek, mindegy, mennyi az idő. Erről olvashattok ebben a szövegben. On a Norwegian island, there is no sunset for more than two months. That's why, people who live there decided that it didn't matter what the time was. You can read more about this in the text. Kattints ide / Click here |
Egy sziget, ahol nem számít a pontos idő / An island where it doesn't matter what the time is7/9/2019
0 Comments
We shall not make subjects compete against each other! :)
bámulatos - fabulous, astonishing, amazing élvezetes - enjoyable lenyűgöző - impressive, breathtaking mókás - funny számítástechnika - IT Példamondatok / Example sentences
Jelentkeztem egy kezdő finn tanfolyamra, jövő héten kezdődik. I signed up for a beginner Finnish course, it's starting next week. Szeptember óta járok egy magyar tanfolyamra, és nagyon hasznos. I've been going to a Hungarian course since September, and it is very useful. Azért jelentkeztem a tanfolyamra, mert szeretném fejleszteni a nyelvtudásomat. I signed up for the course because I would like to improve my language skills. Gyorsabban fejlődik a nyelvtudásod, ha az adott nyelv országában élsz. Your language skills improve faster when you live in the country of that language. Szeretném fejleszteni a kiejtésemet, úgyhogy sok magyar zenét hallgatok. I'd like to improve my pronunciation so I listen to Hungarian music a lot. A magyar nyelvtan nagyon más, mint az angol, de nagyon logikus is. Hungarian grammar is very different than English but it is also very logical. Olyan tanárt keresek, aki segít a beszédkészségem fejlesztésében. I'm looking for a teacher who can help me with the improvement of my communication skills. Here is a recommendation for today - of a well-known book series, MagyarOK.
These are useful and communication-based coursebooks available until level B1+ (B2 is coming soon), They focus on everyday communication, and gives you patterns and chunks you can use immediately in real life. Sample pages are avialable on the website. A1+ / A2+ / B1+ The website of the books also have a lot of extras, e.g.
Ma a jól ismert könyvsorozatot, a MagyarOK-at ajánlom figyelmetekbe. Ezek a nyelvkönyvek nagyon hasznosak és kommunikációközpontúak, és jelenleg B1+ szintig érhetőek el (a B2 hamarosan érkezik). A mindennapi kommunikációt helyezik előtérbe, és olyan mintákat adnak, amik azonnal használhatóak. Mintaoldalak itt érhetőek el: A1+ / A2+ / B1+ A honlapon sok hasznos kiegészítő anyagot találtok, pl.
forrás: magyarulbabelben.net Példamondatok / Example sentences
Amit Tamás állít, az nem igaz! What Tamás is saying, is not true! Neked mindig igazad van, drágám. You're always right, darling. Ne haragudj, de ebben most nincs igazad. I'm sorry but now you're not right about this. Csak azok tudják, mi az igazság, akik ott voltak. Only those who were present know what the truth is. Szerencsére minden tanárom nagyon igazságos volt velem. Fortunately, all my teachers were fair with me. Szeretnék egy igazi nyaralást tengerrel, pálmafákkal, sok pihenéssel. I'd like to have a real holiday with sea, palm trees, and a lot of rest. - Szereted a magyar konyhát? - Hát, nem igazán. - Do you like Hungarian cuisine? - Well, not really. Példamondatok / Example sentences
Ismerem ezt a szót, de nem tudom jól használni. I know this word but I cannot use it properly. Jobban szeretek használt könyveket vásárolni, mint újakat. I prefer buying second hand books than new ones. Kihasználtam a jó időt, és elmentem hétvégén kirándulni. I took advantage of good weather and went hiking on the weekend. Ez a könyv nagyon hasznos, ha oroszul akarsz tanulni. This book is very useful when you want to study Russian. Azért van rendetlenség a konyhában, mert tele van haszontalan dolgokkal. There is a mess in the kitchen because it is full of useless stuff. Ezt a befeketetést nagyon ajánlom, mert gyorsan hasznot hoz. I highly recommend this investment because it makes profit quickly. vizsgázik - to take an exam vizsga - exam írásbeli vizsga - written exam szóbeli vizsga - oral exam gyakorlati vizsga - practical exam megvizsgál - to examine (to find a problem) vizsgálat - examination vérvizsgálat, látásvizsgálat - blood test, eye test Példamondatok / Example sentences
Holnap vizsgázom biológiából. I'm taking an exam tomorrow in biology. A nyelvvizsgának két része van: írásbeli és szóbeli. The language exam has two parts, a written and an oral one. A gyakorlati vizsgán megbuktam. I failed the practical exam. Az orvos megvizsgált, és azt mondta, hogy ne dolgozzak 1 hétig. The doctor examined me, and told me not to go to work for one week. Tegnap voltam szemvizsgálaton, és kaptam új szemüveget. I had an eye test yesterday, and got new glasses. |
Keresés / Search
|