Hol? / Where?
A 'hol?' kérdésre három toldalékkal válaszolhatunk, attól függően, hogy milyen pozícióban van az, amiről / akiről beszélünk.
We can answer question 'hol?' using three endings, depending on the position of the thing / person we are talking about.
We can answer question 'hol?' using three endings, depending on the position of the thing / person we are talking about.
-ban / -ben
(= inside sg) A könyv a szobában van. The book is in the room. A bankban vagyok, és sorban állok. I'm in the bank and queuing. Minden nap ebben a boltban vásárolok. I do the shopping in this shop every day. Manchester Angliában van. Manchester is in England. Debrecenben nincs metró. There is no metro in Debrecen. A buszmegállóban várom a buszt. I'm waiting for the bus at the bus stop. A fiúk a taxiban várnak. The boys are waiting in the taxi. |
-n / -on / -en / -ön (= on the top of sg) A könyv az asztalon van. The book is on the table. A postán vagyok, és sorban állok. I'm at the post office and queuing. Minden nap ezen a piacon vásárolok. I do the shopping in this market every day. Szeged Magyarországon van. Szeged is in Hungary. Budapesten 4 metróvonal van. There are 4 metro lines in Budapest. A repülőtéren várok. I'm waiting at the airport. A fiúk a buszon ülnek. The boys are sitting in the bus. A Margit hídon sétálok. I'm walking on Margaret bridge. Szombat este koncerten voltam. I was at a concert on Saturday night. |
-nál / -nél
(= at, near sg) A könyv a telefonnál van. The book is at the phone. A fogorvosnál vagyok, és várok. I'm at the dentist and waiting. Holnap buli lesz Péternél. There will be a party at Peter. A Siemens-nél dolgozom. I work at Siemens. |