Családi szavak / Family words
Családhoz kapcsolódó szavak és kifejezések / Words and phrases related to family
nagy család - large family
szűk család - immediate family
összetartó család - close-knit family
csonka család - one-parent family
családtag - family member
családnév - family name, surname
családtervezés - family planning
családbarát - family-friendly
családfa - family tree
családi ház - detached house
családi összejövetel - family gathering
családi ebéd - family lunch
családi ünnep - family holiday
családi háttér - family background
Példamondatok / Example sentences
A hírt csak a szűk családnak mondtuk.
We told the news only to the immediate family.
A mi családunk nagyon összetartó, és a családtagok mindig segítenek egymásnak.
Our family is very close-knit, and the family members always help each other.
Magyarországon minden harmadik gyerek csonka családban nő fel.
In Hungary, every third child is growing up in a one-parent family.
Mi a családneved?
What is your family name?
Ez a szálloda családbarát?
Is this hotel family-friendly?
Családi házban éltek vagy lakásban?
Do you live in a detached house or in a flat?
Hétvégén egy családi összejövetelre megyünk.
We are going to a family gathering at the weekend.
Magyarországon a karácsony az egyik legfontosabb családi ünnep.
Christmas is one of the most important family holidays in Hungary.
nagy család - large family
szűk család - immediate family
összetartó család - close-knit family
csonka család - one-parent family
családtag - family member
családnév - family name, surname
családtervezés - family planning
családbarát - family-friendly
családfa - family tree
családi ház - detached house
családi összejövetel - family gathering
családi ebéd - family lunch
családi ünnep - family holiday
családi háttér - family background
Példamondatok / Example sentences
A hírt csak a szűk családnak mondtuk.
We told the news only to the immediate family.
A mi családunk nagyon összetartó, és a családtagok mindig segítenek egymásnak.
Our family is very close-knit, and the family members always help each other.
Magyarországon minden harmadik gyerek csonka családban nő fel.
In Hungary, every third child is growing up in a one-parent family.
Mi a családneved?
What is your family name?
Ez a szálloda családbarát?
Is this hotel family-friendly?
Családi házban éltek vagy lakásban?
Do you live in a detached house or in a flat?
Hétvégén egy családi összejövetelre megyünk.
We are going to a family gathering at the weekend.
Magyarországon a karácsony az egyik legfontosabb családi ünnep.
Christmas is one of the most important family holidays in Hungary.
