Változik / To change

The English verb 'to change' can be translated many ways into Hungarian. It might be 'változik' when we are changing. It is also 'változtat' when we change something. There is a third translation 'vált' when we change jobs or socks.

változik - to change 
változtat - to change something
vált - to change, to switch

Példamondatok / Example sentences

Holnaptól változik az idő, és hidegebb lesz.
   The weather is changing from tomorrow, and it's getting colder.

Régóta nem találkoztunk, de te nem változtál semmit.
   We haven't met long but you haven't changed.

Szeretnék változtatni a frizurámon, talán kipróbálok egy új hajszínt.
   I'd like to change my hairstyle, I might try a new colour.

Ha változtatni akarsz az életeden, akkor tenned kell érte.
   If you want to change your life, you have to do something for that.

Januárban munkahelyet váltok.
   I'm changing my job in January.

Hazamegyek a munkából, cipőt váltok, és megyek futni.
   I get home from work, I change shoes, and go running.